- ごき
- [語気] *note【C】[通例 a/the ~] (人の声の)調子, 語気, 話し方; tone (of voice) 【C】声の調子.¶→語気の強い¶→語気が荒くなる¶→語気を荒げる語気
tone
manner of speaking* * *ごき【語気】*note〖C〗[通例 a/the ~] (人の声の)調子, 語気, 話し方; tone (of voice) 〖C〗声の調子.¶ → 語気の強い¶ → 語気が荒くなる¶ → 語気を荒げる* * *Iごき【碁器】a receptacle for go pieces [stones] with a detachable lid.IIごき【語気】strength (of voice). [=ごちょう2]●語気鋭く sharply; emphatically; in a sharp [an emphatic] tone.
●彼は語気が荒い. He speaks in rough tones [a rough tone of voice].
●語気の鋭い言い方をする have a harsh way of speaking.
●語気を荒らげて in an angry [a harsh] tone; 《文》 with asperity
・語気を荒らげる[強める] speak harshly [in harsh tones]; raise one's voice; speak emphatically
III・語気をやわらげる tone down one's manner of speaking; soften one's voice; speak less loudly.
ごき【誤記】a written [clerical, recording] error; a slip of the pen; 〔簿記の〕 a misentry.~する make a written [clerical, recording] error; write 《a sum》 down wrong; enter 《a record》 wrong [wrongly]; make a slip of the pen.
Japanese-English dictionary. 2013.